O knize: 2021 / Elaine a Bale propustili ze zón mnoho mutantů, ale kuratorium jim nemůže dovolit, aby se volně pohybovali. Napětí ve světě roste. Přichází hrozná válka a ani jedna strana není připravena ustoupit. Šéf kuratoria Varus Hawthorne posílá své běžce do minulosti, aby zničili Progenitor Vortex a s ním i všechny mutanty. Elaine a Bale je pronásledují, ale každý další skok jim zamotá plány. Milenci budou čelit hrozné pravdě, kterou nemohou změnit.